Voltando

Depois de uma eternidade sem postar, volto aqui com muiiitas novidades.
A primeira é que estou dando aulas de espanhol para os pequenos, nunca me imaginei em sala de aula com jardim e fundamental I, mas estou amando a experiência, vou postar aqui algumas musicas e material que faço com eles em sala de aula.
Beijos
Tia Safira :)

Tango Animation - En Tus Brazos (In Your Arms)

Diccionarios y Glosarios

Diccionarios y Glosarios

Existen muchos diccionarios, glosarios y listas de palabras en la red. Unos son buenos, otros malos y los más, medio pensionistas (ni buenos ni malos). Éstos son algunos de los que están bien.

En español

1. Asihablamos.com Un excelente recurso de español coloquial que abarca todo el mundo hispanohablante y trata de especificar significados según zonas y paises. Bastante recomendable.
   
2. Jergas de habla hispana Como el anterior, excelente recurso de español coloquial de todo el mundo hispanohablante y también trata de especificar significados según zonas y paises.
   
3. Diccionario del Español Coloquial [DEC] Otro diccionario de español coloquial de España bastante correcto y útil.
   
4. Diccionario de la Real Academia (DRAE) Muy deficiente para lo que podría ser (y no es). Anticuado, con pésimo motor de búsquedas, sin ejemplos, con definiciones que hacen llorar de pena… pero es el diccionario normativo más aceptado del mundo de habla española. (¿Qué aun así lo hacen mejor que coloquialmente.com? ¡Hombre, faltaría más! ¿no?)
   

Espanhol On line

Esse post é dedicado aos que querem deixar de falar o portunhol e começar a aprender de vez o espanhol, nos sites abaixo vamos encontrar vídeos e audios que facilitam a compreenção. Desde o nível básico até o avançado.

http://www.espanholgratis.net/licoes.htm

http://www.mansionspanish.com/cursobasico/ecurso00.htm

http://br.syvum.com/idiomas/curso/espanhol/

http://espanholpod.com.br/web/default1.asp

Agora veja abaixo, links de algumas apostilas de cursos de espanhol grátis para baixar.
- Diversas Apostilas de Espanhol

Braille On Line

O Braille Virtual é um curso on-line aberto, ao público e gratuito, destinado à difusão e ensino do sistema Braille a pessoas que vêem. É orientado especialmente a pais, crianças, professores e funcionários de escolas inclusivas O Braille é o método usado pela comunidade deficiente visual para representar letras, números e símbolos utilizados pelos leitores e escritores que possuem a visão.
Pensando em aproximar essas duas comunidades, que normalmente estão muito afastadas entre si, surge o Braille Virtual, um programa simples de aprendizado do método Braille dirigido àqueles que enxergam.
O programa é de fácil utilização, possui vários exercícios e é muito didático. Vale a pena experimentar!

Você pode ler mais sobre o projeto, utilizá-lo online ou baixá-lo em seu computador através do site:
 
 http://www.braillevirtual.fe.usp.br/

O projeto pode servir a alunos e professores em escolas com deficientes visuais. Mas o aconselho a todos os interessados, já que saber, mesmo que seja o básico, diminui fronteiras entre todos dentro de uma sociedade.

Leer Escuchando

Leer Escuchando es un Sitio donde se puede descargar audio libros en español . Es fantastico el trabajo deste joven mexicano. Entren en la pagina para ver la lista completa de obras. Ya iba olvidandome son totalmente gratis!!!
http://www.leerescuchando.net/
Leer Escuchando é um site, onde se pode baixar audio books em espanhol. O trabalho que o jovem mexicano faz é fantastico. Entrem no site para ver a lista completa de obras. já ia me esquecendo são totalmente gratis.

Como usar vídeos nas aulas de Lingua estrangeira

 Uma das formas de usar o vídeo é exibir uma cena relacionada ao assunto que está sendo tratado para mostrar as falas contextualizadas. Isso é mais eficiente do que apresentar frases soltas que devem ser usadas num restaurante, por exemplo. Porém é importante que a exploração do conteúdo não seja encerrada ao fim do filme. Após a apresentação, a classe deve analisar as cenas e as expressões utilizadas pelos personagens e iniciar uma discussão sobre o assunto com a supervisão do professor.
Os vídeos também são úteis para avaliações se a proposta é a análise da compreensão que os alunos têm da fala dos atores numa determinada situação social. É possível propor ainda atividades de produção oral ou escrita com base no que foi apresentado na tela. E, de acordo com os objetivos, optar ou não pelo suporte das legendas.
( Fonte Revista Nova Escola - Foto: Marie Ange Bordas )